Scenery I 風景 I

In our everyday lives, we encounter all kinds of people, places, and things. Yet, the beauty and changing moods of nature constantly draw our senses and gently shape our emotions. But when we slow down and look closely, we begin to discover the beauty and stories hidden within the landscapes of everyday life.

日常生活裡，我們會遇到各式各樣的人事物。而然，大自然景色與變化總吸引著我們感官，牽伴我們心情。短程如附近四週的環境，季節交替，看似尋常，細觀之下感受生活中的風景。

Wildflowers in Hong Kong 香港野花

Whether found on street corners, roadsides, or hiking trails, there are common flowers and plants, but we can't name them. They all silently add color to enrich our living environment. Tiny yet showing tenacious vitality.

無論街角一旁、路邊或行山徑冒起的花花草草，但又說不出的名字。他們都是常見野花默默地為生活環境中燃亮生活色彩。展現堅韌的生命力。

Blooms delight 花之盛放

Those flowers are naturally grown, regardless of their lifespan; they bloom in their own way.

那些自由生長的各式花奔，無論花期長或短，展現盛放姿態。

Tulip_Blue night 鬱金香_藍夜

From the bright and cheerful colors of the first and second print to the moody blue background of the third print, it brings out a sense of calmness without losing its playfulness. Tulips are a Spring flower season. Yet it is meaning of the blessing.

從第一、二印花版本明亮愉快配色到今次第三版以深寶藍作背景，帶出一份沈澱又不失俏皮感。鬱金香是春天之花也代表祝福的意思。

Landfield 大地

The sky and the land merge seamlessly. The mountains and the sea create a new landscape. Indeed, the heart expands by embracing the impermanence of life.

天與地連起一線。山群與海面倒影又凝成另一道風景。心境也隨着景色變化以廣闊。

City and the Butterfly 城市與蝴蝶

Little butterflies are fluttering in the city. Simple vertical and horizontal lines suggest the form of the buildings. The plants, flowers, and butterflies in the city bring out the wonderful relationship between nature and city life.

小蝴蝶在鬧市中翩翩飛舞。簡單直橫線條隱約勾出大厦輪廓，城市裡的植物、蝴蝶， 帶出大自然與城市之間的美妙關係。

Snowy 雪兒

Snowflakes gently fall on the cold night. Covering the plants of the quiet earth with a soft white blanket. Enjoy the quiet tenderness scene at night.

寒夜飄下雪花。為寂靜大地的植物舖上一層白色軟被子。在漆黑的夜裡享受寧靜的温柔。